CONSULENZA LINGUISTICA E REVISIONE

Collaboriamo con i nostri clienti e li affianchiamo durante il processo redazionale di qualsiasi tipo di testo in italiano, spagnolo e catalano affinché idee e contenuti possano essere plasmati nella forma più corretta ed efficace e per adattare i contenuti ai destinatari. Prepariamo ed elaboriamo relazioni, riassunti, presentazioni per corsi e seminari, blog, lettere e comunicazioni commerciali.

Ci occupiamo anche della revisione ortografica, sintattica e stilistica di qualsiasi documento (originali o traduzioni), dell’aggiornamento di testi già tradotti che hanno bisogno di una revisione (guide turistiche, opuscoli informativi, manuali, ecc.) e dell’ editing di testi più complessi fra i quali articoli, saggi ed altri tipi di libri.

TRASCRIZIONI DI RIUNIONI, MESSAGGI, VIDEO

Servizio di trascrizione letterale in italiano, spagnolo e catalano di riunioni, messaggi, video e successiva traduzione, se richiesta.

Disseny Vic - Comprar en China | Centralitas Vilma | Embalaje publicitario | Optica Centelles | Camping a Begur | Localizaciones